1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉන්දුනීසියානු උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:41,120 --> 00:01:42,080
තවත් කතා කරන්න එපා.

3
00:01:42,759 --> 00:01:44,160
මෙවැනි අවස්ථාවක ඔබට තවමත් විහිළු කළ හැක්කේ ඇයි?

4
00:01:44,600 --> 00:01:45,640
විකාර.

5
00:01:48,160 --> 00:01:49,320
කවද ඉඳන්ද මෙහෙම උනේ?

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,640
වැඩි කාලයක් නොවේ.

7
00:01:55,960 --> 00:01:57,440
දැනටමත් මේ වගේ, ඔබ තවමත් විශිෂ්ට ලෙස රඟපානවාද?

8
00:01:59,280 --> 00:02:00,400
ඒ සියලුම ගම්මුලාදෑනීන් විය යුතුයි

9
00:02:01,320 --> 00:02:03,040
මා හා සමානයි.

10
00:02:05,400 --> 00:02:06,160
ලු යාන්.

11
00:02:07,640 --> 00:02:09,479
මුල ඉඳන්ම ඔයා දැනගෙන හිටියා මම කැඩිලා යනවා කියලා

12
00:02:10,479 --> 00:02:11,160
සහ මිය යනු ඇත.

13
00:02:12,520 --> 00:02:13,280
නිවැරදිද?

14
00:02:15,560 --> 00:02:16,400
ඇත්තටම,

15
00:02:17,520 --> 00:02:18,600
ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා.

16
00:02:19,600 --> 00:02:21,200
හැමෝම එය මගෙන් ආවරණය කරයි,

17
00:02:21,640 --> 00:02:22,520
හරිද?

18
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
ඔබලා ඕනෑවට වඩා ද්‍රෝහි වී ඇත.

19
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
මම යන්නම්

20
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
සියලුම Spirit ගෝත්‍රික රාක්ෂයන් මරා දැමීම.

21
00:02:32,200 --> 00:02:33,160
ගු බෙයිසි!

22
00:02:39,200 --> 00:02:39,960
ෂින්! චං!

23
00:02:40,000 --> 00:02:40,440
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

24
00:02:40,480 --> 00:02:41,520
හොඳයි.

25
00:03:04,360 --> 00:03:06,280
අද එතරම් කුඩා ආත්මයක් ඇත්තේ ඇයි?

26
00:03:07,400 --> 00:03:08,120
සේවකයා වැඩක් නැත.

27
00:03:08,360 --> 00:03:09,840
සර්වන්ට් ක්වින්ක්වාන් ගම්මානයේ ඒ දැරිය අවතක්සේරු කර ඇත.

28
00:03:10,200 --> 00:03:11,000
මම එය ලබා ගැනීමට අසමත් විය.

29
00:03:11,560 --> 00:03:12,800
කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

30
00:03:13,320 --> 00:03:14,640
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ ආත්ම සාරය අවශෝෂණය කරමි.

31
00:03:14,800 --> 00:03:15,760
ඔබේ ආත්මයේ මූලික ශක්තිය පෝෂණය කිරීමට.

32
00:03:16,840 --> 00:03:19,480
මීට වසර 3,000 කට පෙර නොවේ නම්, ලූ යාන් විසින් මට තුවාල විය

33
00:03:20,040 --> 00:03:21,160
එවිට මගේ ආත්මයේ මූලික ශක්තිය තුවාල වී ඇත,

34
00:03:21,880 --> 00:03:23,640
මට ආත්මය මූලික ශක්තිය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

35
00:03:23,680 --> 00:03:26,160
මගේ ජීවිතේ බේරගන්න ඔයා වගේ වැඩකට නැති අයගෙන්ද?

36
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
චලනය කරන්න!

37
00:03:55,920 --> 00:03:57,560
නිකන් මනුස්සයෙක්,

38
00:03:58,440 --> 00:03:59,880
සමහර විට සෝල් කෝර් පෙත්තක් ගන්න.

39
00:04:00,640 --> 00:04:01,760
එය මට ආපසු දෙන්න!

40
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
ඔයාට මාව මරන්න බැරි වෙයි.

41
00:04:27,360 --> 00:04:29,040
ඔයාට මගේ ඇත්ත ඇඟ අල්ලන්නවත් බෑ.

42
00:04:29,280 --> 00:04:30,240
තවමත් මාව මරන්න ඕනද?

43
00:04:30,840 --> 00:04:32,480
ඔබ ඇත්තටම දේවල් මවා ගන්නවා.

44
00:04:41,880 --> 00:04:42,680
මෙම...

45
00:04:44,760 --> 00:04:47,680
මේ පළමු පිහි ඇනුම යුන් ෂීටය.

46
00:04:55,600 --> 00:04:57,640
[එය මගේ පපුව සිදුරු කළේ ඔහු නොවේ නම්,]

47
00:04:58,720 --> 00:05:00,400
මම කොහොමද මේ වෙනකම් මෙහෙම හිටියෙ?

48
00:05:01,120 --> 00:05:01,880
සර් තරහ වෙන්න එපා.

49
00:05:02,280 --> 00:05:02,960
තරහද?

50
00:05:03,960 --> 00:05:04,920
මම කෝප වෙන්නේ කොහෙන්ද?

51
00:05:05,440 --> 00:05:07,360
මේ දෙවඟනගේ ආත්ම කෝර් පෙත්ත තියෙන ලොකු ගොදුර

52
00:05:07,800 --> 00:05:09,440
එය නිසැකවම තනිවම පැමිණෙනු ඇත.

53
00:05:10,760 --> 00:05:12,200
මම ඔහුගේ ආත්මයේ ප්‍රධාන පෙත්ත උදුරා ගන්නා තාක්,

54
00:05:13,120 --> 00:05:15,560
එවිට මට නපුරේ දේවතාවිය නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්.

55
00:05:17,520 --> 00:05:19,200
එතෙක් මහාද්වීප නවයක්

56
00:05:19,280 --> 00:05:20,960
ආත්ම ගෝත්‍රය සඳහා ලෝකය බවට පත්වනු ඇත.

57
00:05:21,520 --> 00:05:22,360
නිවැරදියි.

58
00:05:25,320 --> 00:05:26,120
ලු යාන්.

59
00:05:27,920 --> 00:05:30,400
මම ඔබව නැවත මා ඉදිරියේ දණගස්වන්නෙමි.

60
00:05:31,480 --> 00:05:32,920
හැඟීම පිළිගන්න

61
00:05:33,720 --> 00:05:35,840
නැවත වරක් සියල්ල අහිමි විය.

62
00:05:47,800 --> 00:05:48,560
ඒ ඇති.

63
00:05:49,000 --> 00:05:49,920
ඒක නවත්තන්න.

64
00:05:51,640 --> 00:05:52,640
තව ටිකක් ඉන්න.

65
00:05:55,280 --> 00:05:56,159
එය අමතක කරන්න.

66
00:05:56,680 --> 00:05:58,040
ඔබ මුල් සුව නොකරයි.

67
00:06:02,680 --> 00:06:05,760
මෙය පුරාවෘත්ත අභ්යන්තර ශක්තියේ තෑග්ගයි.

68
00:06:06,120 --> 00:06:08,560
මම හිතුවේ මේක තියෙන්නේ රණවිරුවන්ගේ කතාවල විතරයි කියලා.

69
00:06:09,640 --> 00:06:11,480
ඔබේ ශක්තිය පමණක් ඉතිරි කරන්න.

70
00:06:12,000 --> 00:06:13,520
මට තවත් නාස්ති කරන්න එපා.

71
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
අර Spirit Tribe monster ආවොත්

72
00:06:17,240 --> 00:06:18,560
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

73
00:06:19,600 --> 00:06:21,840
ඇත්තටම ඔයා කියන්නේ මම වගේ වයසක හූනෙකට ඉස්සරහට එන්න කියලද?

74
00:06:23,640 --> 00:06:25,160
ඔබට තවමත් විහිළු කිරීමට අදහස් තිබේ.

75
00:06:29,640 --> 00:06:31,280
ඔයා වගේ නියම චරිතයක් මෙතන ඉන්නවා.

76
00:06:31,600 --> 00:06:32,760
මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

77
00:06:34,000 --> 00:06:34,760
විශාල රූපයක්?

78
00:06:36,480 --> 00:06:38,600
දැන් තමයි බොස් බු ඔයාට ජෙනරල් යාන් කිව්වෙ.

79
00:06:39,760 --> 00:06:41,400
ඔයාටත් ගොඩක් අමුතු හැකියාවන් තියෙනවා.

80
00:06:42,240 --> 00:06:44,560
මම මෝඩයෙක් උනත් මට ඒක පේනවා.

81
00:06:44,840 --> 00:06:46,200
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

82
00:06:47,840 --> 00:06:49,040
ඔයාට ඒක කියන්න ඕන නෑ.

83
00:06:49,560 --> 00:06:50,640
මටත් අහන්න ඕන නෑ.

84
00:06:51,840 --> 00:06:53,320
කෙසේ වෙතත්, මම ඒ ගැන සිතා ඇත.

85
00:06:53,840 --> 00:06:55,200
ඔබ ආත්ම ගෝත්‍රය වුවද,

86
00:06:55,720 --> 00:06:56,480
මම විශ්වාස කරනවා

87
00:06:56,800 --> 00:06:58,400
ඔබ මට හානියක් නොකරනු ඇත.

88
00:07:02,120 --> 00:07:03,600
කමක් නෑ තවත් කතා කරන්න එපා.

89
00:07:04,680 --> 00:07:05,400
ඉඩ දෙන්න.

90
00:07:05,760 --> 00:07:07,360
ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කිරීම සඳහා ටිකක් කන්න.

91
00:07:19,240 --> 00:07:20,120
චිපා?

92
00:07:21,400 --> 00:07:22,880
මෙවැනි පාළුකරයක,

93
00:07:23,280 --> 00:07:24,360
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

94
00:07:57,320 --> 00:07:58,080
ලු යාන්.

95
00:07:59,480 --> 00:08:02,120
වෙඩින් එකට කලින් ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න පටන් අරන්.

96
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
මීට පෙර,

97
00:08:04,040 --> 00:08:05,680
මට උදව් කිරීමට ඔබ ඔබේම ආරක්ෂාව නොසලකා හැරියේය.

98
00:08:07,160 --> 00:08:08,240
ඇත්තටම,

99
00:08:10,440 --> 00:08:12,280
සමහර විට ඔබ මට ඇත්තටම කැමතිද?

100
00:08:13,320 --> 00:08:15,080
ඔයා මට කැමතියි කියලා මුල ඉඳන්ම කියන්න.

101
00:08:15,560 --> 00:08:17,680
මම හරිම විශ්වාසවන්තයි.

102
00:08:18,240 --> 00:08:19,600
ඔබ එය හොඳින් ප්රදර්ශනය කරන්නේ නම්,

103
00:08:19,920 --> 00:08:21,120
සමහර විට තවමත් වෙනස්කම් පවතිනු ඇත.

104
00:08:28,600 --> 00:08:29,520
මම විහිළු කරනවා.

105
00:08:31,800 --> 00:08:33,080
මම තරුණ වියේදී මිය ගියහොත්,

106
00:08:33,480 --> 00:08:34,799
ඔබ වැන්දඹුවක් නොවන්නේද?

107
00:08:35,080 --> 00:08:36,480
ඉතින් ඔයා මට කැමති නැති එක හොඳයි.

108
00:08:50,040 --> 00:08:51,160
එසේ නම්,

109
00:08:52,240 --> 00:08:53,120
අද රෑ

110
00:08:53,760 --> 00:08:55,520
පළමු රාත්රිය ලෙස සැලකිය හැකිය

111
00:08:55,600 --> 00:08:56,520
අපි දෙන්නා එකට.

112
00:08:57,480 --> 00:08:58,960
අවසාන වශයෙන්, මට ටිකක් තේරෙනවා

113
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
එහි තේරුම කෙටි කාලයක්, නමුත් ඉතා වටිනා ය.

114
00:09:03,800 --> 00:09:04,880
අපි දෙන්නා

115
00:09:05,560 --> 00:09:07,440
මහලු විය දක්වා ජීවත් වූ බව සැලකිය හැකිය, හරිද?

116
00:09:11,040 --> 00:09:13,440
මම කඩා වැටී මිය ගියහොත්,

117
00:09:15,760 --> 00:09:16,840
ඔබට පුළුවන්

118
00:09:18,280 --> 00:09:20,320
අවුරුදු දෙක තුනක් බලාගෙන ඉන්නද?

119
00:09:21,560 --> 00:09:23,320
Qingquan ගම්මානය හොඳින් රැකබලා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

120
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
දහයි නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

121
00:09:30,320 --> 00:09:32,040
මගේ දෙවැනි තාත්තා වයසයි.

122
00:09:33,040 --> 00:09:35,520
ගමේ පවුල් නැති, රස්සාවක් නැති මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා.

123
00:09:36,160 --> 00:09:37,680
අපේ ගමත් දුප්පත්.

124
00:09:39,000 --> 00:09:40,600
ඇත්තටම මම සන්සුන් නැහැ.

125
00:09:42,800 --> 00:09:43,680
තවදුරටත් නොසැලකිලිමත් ලෙස සිතන්න එපා.

126
00:09:44,680 --> 00:09:45,840
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

127
00:09:52,800 --> 00:09:53,520
ලු යාන්.

128
00:09:55,680 --> 00:09:57,480
ඇයි ඔයාට මට මේ තරම් හොඳ වෙන්න පුළුවන්?

129
00:09:58,760 --> 00:10:00,000
ඔබ ඉතා පොහොසත්,

130
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
ඔබත් කඩවසම් පෙනුමක්.

131
00:10:02,080 --> 00:10:03,960
ඔබට නිවසක් තිබේ, ඔබට කුණු කසළක් සහ දේපලක් ඇත.

132
00:10:05,160 --> 00:10:07,120
ඔබ ගමේ ජීවත් වීමට කැමති ඇයි?

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,160
අපේ ගම හරිම දුප්පත්.

134
00:10:10,000 --> 00:10:11,760
දුර්වල හා ආබාධිත පුද්ගලයින් පිරිසක්.

135
00:10:13,120 --> 00:10:15,480
ඔයාට මාව ඕන නෑ නේද?

136
00:10:19,000 --> 00:10:20,680
මට ඔබේ පවුලට අයත් භාණ්ඩයක් අවශ්‍යයි.

137
00:10:23,400 --> 00:10:24,560
එය කුමක් ද?

138
00:10:26,280 --> 00:10:27,720
පාරම්පරික ශාලාවේ තිබූ ඩ්‍රැගන් යින්ග් අස්ථිය.

139
00:10:30,320 --> 00:10:31,640
ඩ්‍රැගන් යින්ග් බෝන්?

140
00:10:33,360 --> 00:10:34,200
එනම්

141
00:10:34,600 --> 00:10:36,160
පුරාණ ආත්ම ගෝත්‍රික අස්ථි.

142
00:10:37,640 --> 00:10:38,320
හරි හරී.

143
00:10:39,280 --> 00:10:41,560
අපිටත් එහෙම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

144
00:10:41,720 --> 00:10:43,040
එය මගෙන් ඔබට තෑග්ගක් ලෙස සිතන්න.

145
00:10:45,240 --> 00:10:45,920
එසේ නම්,

146
00:10:46,280 --> 00:10:48,120
මම ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවේ...

147
00:10:50,360 --> 00:10:52,160
ඔබේ සිසුන් සහ ඔබේ ජනතාව ගැන බලාගන්න

148
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
ඔබේ ව්යාපාරය වේ.

149
00:10:53,680 --> 00:10:55,160
ඔබට ඔවුන්ට කිසිවක් සිදු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

150
00:10:55,280 --> 00:10:56,480
එවිට ඔබ ජීවත් විය යුතුය.

151
00:10:56,600 --> 00:10:57,960
ආරක්ෂිතව ගමට ආපසු යන්න.

152
00:10:58,440 --> 00:10:59,920
මේ වගේ බලාපොරොත්තු කඩවෙන වචන කියන්න එපා.

153
00:11:03,320 --> 00:11:04,040
හරි හරී.

154
00:11:09,160 --> 00:11:09,840
සර්.

155
00:11:10,240 --> 00:11:11,200
ගු බෙයිසි අතුරුදහන් විය.

156
00:11:11,480 --> 00:11:12,440
මට මාළු සුවඳ දැනෙනවා

157
00:11:12,640 --> 00:11:13,880
ඔහු පසුකර ගිය ස්ථානයේ ස්ප්රීතු ගෝත්රයෙන්.

158
00:11:14,160 --> 00:11:15,400
දැන් Chang එතන මුර කරනවා.

159
00:11:16,760 --> 00:11:17,560
මම ඔහුව සොයා යන්නම්.

160
00:11:17,920 --> 00:11:19,080
ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද?

161
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
මෙහි හොඳ විවේකයක් ගන්න.

162
00:11:21,000 --> 00:11:21,680
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

163
00:11:22,160 --> 00:11:22,760
ෂින්.

164
00:11:22,880 --> 00:11:23,520
එයාව හොඳට බලාගන්න.

165
00:11:23,760 --> 00:11:24,400
හොඳයි.

166
00:11:25,280 --> 00:11:26,120
ප්රවේසම් වන්න.

167
00:11:26,920 --> 00:11:27,880
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

168
00:11:30,280 --> 00:11:31,680
එන්න, ඉක්මනින් නැගී සිටින්න.

169
00:11:32,480 --> 00:11:33,280
අපි එහි වාඩි වෙමු.

170
00:11:40,880 --> 00:11:41,720
ඔබ සන්සුන් වන්න.

171
00:11:42,080 --> 00:11:43,360
ස්වාමියා අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත

172
00:11:43,440 --> 00:11:44,200
Gu Beixi බේරා ගත්තේය.

173
00:11:51,280 --> 00:11:52,040
ඔබ ආපසු ආවාද?

174
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
මගේ ස්වාමියා කොහෙද?

175
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
ඔබේ ස්වාමියා?

176
00:11:58,320 --> 00:11:59,800
මම කැලේ අතරමං වුණා.

177
00:12:00,240 --> 00:12:01,440
මම ඔබේ ශාස්තෘන් වහන්සේව දැක්කේ නැහැ.

178
00:12:05,160 --> 00:12:06,040
ගු බෙයිසි.

179
00:12:06,880 --> 00:12:07,800
මට මතකයි,

180
00:12:08,120 --> 00:12:09,360
පොඩි කාලේ

181
00:12:10,280 --> 00:12:11,400
ඔබ සහ ඔබේ හිටපු ගම්මුලාදෑනි

182
00:12:11,480 --> 00:12:13,040
සෙල්ලම් කරන්න අපේ ගමට එන්න.

183
00:12:14,280 --> 00:12:15,960
මම ඔයාගේ කොණ්ඩය කැපුවා.

184
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
දැන් ආයෙත් හිතනකොට,

185
00:12:18,880 --> 00:12:20,120
ඇත්තටම මම ඔයාට වැරදි කළා.

186
00:12:21,840 --> 00:12:23,040
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

187
00:12:23,880 --> 00:12:25,560
මට මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් අමතකයි.

188
00:12:33,520 --> 00:12:34,960
කොහොමද අපි අතර තරහක් ඇති වෙන්නේ

189
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
ඔබට අමතක කළ හැකිද?

190
00:12:37,400 --> 00:12:38,880
ඇත්තටම ඒ කාලේ,

191
00:12:39,200 --> 00:12:41,200
ඔයා තමයි මගේ කොණ්ඩේ මුඩු කරලා තියෙන්නේ.

192
00:12:41,720 --> 00:12:42,280
එවිට, ඔබට පහරක් එල්ල වේ

193
00:12:42,320 --> 00:12:43,920
ඔබේ පියා විසින් එක් දිනක් සහ රාත්‍රියක්.

194
00:13:02,320 --> 00:13:03,080
ෂින්.

195
00:13:23,080 --> 00:13:25,480
සිතන්නට, තුවක්කුවක් අතැතිව,

196
00:13:26,240 --> 00:13:28,440
ඔබට ශරීරය ආරක්ෂා කරන බාධකයක් ද ඇත.

197
00:13:29,600 --> 00:13:32,520
ඔබේ මිනිසුන් දෙදෙනාම ඔබ ගැන තරමක් සැලකිලිමත් ය.

198
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
Gu Beixi කොහෙද?

199
00:13:37,120 --> 00:13:38,280
Gu Beixi?

200
00:13:40,080 --> 00:13:42,280
මම ඔබ ඉදිරියෙහි නොවේද?

201
00:14:18,720 --> 00:14:20,440
Beixi!

202
00:14:21,080 --> 00:14:22,120
ගු බෙයිසි!

203
00:14:22,760 --> 00:14:24,080
ගු බෙයිසි, අවදි වන්න!

204
00:14:35,480 --> 00:14:36,600
ඔයා කව්ද?

205
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
ඔබගේ රුධිරයේ Spirit Tribe ශක්තිය ඇත්තේ ඇයි?

206
00:14:41,400 --> 00:14:42,160
අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

207
00:14:43,280 --> 00:14:44,520
මට අල්ලගන්න පුළුවන් නම් මම කියන්නම්.

208
00:14:53,040 --> 00:14:54,080
ඔයා පොඩි මනුස්සයෙක්.

209
00:14:54,800 --> 00:14:56,120
ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

210
00:14:57,360 --> 00:14:58,960
මම කවදාවත් පැනලා යන්න හිතුවේ නැහැ.

211
00:14:59,560 --> 00:15:00,200
එය ඔබව සෑදිය හැකි තාක් කල්

212
00:15:00,280 --> 00:15:02,120
Gu Beixi ගේ ශරීරයෙන් පිටතට පැමිණීම ප්රමාණවත් විය.

213
00:15:22,440 --> 00:15:24,480
මම දන්නවා ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා කියලා.

214
00:15:32,000 --> 00:15:32,960
ලු යාන්, පරිස්සම් වන්න!

215
00:15:33,120 --> 00:15:35,200
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ආලෝකයේ බලය යොදාගෙන ඔබට වස දීමටයි.

216
00:17:00,200 --> 00:17:01,720
මෙය මිනිස් ප්‍රතික්‍රියාවක්ද?

217
00:17:15,000 --> 00:17:15,800
යන්න දෙන්න.

218
00:17:16,119 --> 00:17:16,880
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

219
00:17:25,599 --> 00:17:26,520
- මේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

220
00:17:26,560 --> 00:17:27,880
අපි බලමු.

221
00:17:28,440 --> 00:17:29,480
අපිව එළියට ගන්න!

222
00:17:37,520 --> 00:17:38,120
ඉඩ දෙන්න.

223
00:17:46,080 --> 00:17:46,840
මොහොතක් ඉන්න.

224
00:17:51,520 --> 00:17:52,440
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

225
00:17:53,680 --> 00:17:54,960
ඔබ ඔබටම ඕනෑවට වඩා කුරිරු වෙනවා.

226
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
රිදුනේ නැත්නම් පුදුමයි.

227
00:17:58,360 --> 00:17:59,840
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

228
00:18:00,400 --> 00:18:01,280
මගේ තාත්තා කිව්වා

229
00:18:01,640 --> 00:18:03,080
මගේ රුධිරයට ආත්ම ගෝත්‍රයට එරෙහිව සටන් කළ හැකිය.

230
00:18:03,680 --> 00:18:04,680
මෙය සත්‍ය බව පෙනී යයි.

231
00:18:05,440 --> 00:18:06,200
ඔබට අනුව,

232
00:18:07,040 --> 00:18:08,080
සමහර විට මට තියෙනවා

233
00:18:08,160 --> 00:18:09,320
විශේෂ උපත් පසුබිම?

234
00:18:10,600 --> 00:18:11,480
එය කළ හැකි ද?

235
00:18:12,080 --> 00:18:13,280
මම කිරි වඳුරාගේ පුනරුත්පත්තිය වෙමි

236
00:18:13,960 --> 00:18:14,640
හෝ

237
00:18:14,800 --> 00:18:16,000
Er'lang දෙවියන්ගේ පුනරුත්පත්තිය?

238
00:18:16,960 --> 00:18:18,520
ටැං භික්ෂුව නැවත ඉපදෙන්න එපා.

239
00:18:18,840 --> 00:18:20,560
පස්සෙ භූතයා කෑවද දන්නෙත් නෑ.

240
00:18:22,840 --> 00:18:23,440
සර්.

241
00:18:23,560 --> 00:18:25,160
මිසිස් ලු නේද?

242
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
ඔබ නැවතත් වෙනස් වී ඇත.

243
00:18:29,080 --> 00:18:30,640
ගම් ප්‍රධානී ගු.

244
00:18:30,880 --> 00:18:32,520
උබට තේරුනේ රණ්ඩුව ඉවර උනාට පස්සේ.

245
00:18:32,800 --> 00:18:34,640
ඇත්තටම ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

246
00:18:34,840 --> 00:18:36,560
නින්ද ගිය පුද්ගලයා මා පමණක් නොවේ.

247
00:18:37,400 --> 00:18:38,800
මාත් එක්ක යන කෙනෙක් නැද්ද?

248
00:18:40,600 --> 00:18:42,160
ඒ ඇති. ඒ ඇති චැට් කිරීම.

249
00:18:42,600 --> 00:18:43,320
අපි ගෙදර යමු.

250
00:18:43,760 --> 00:18:44,960
හොඳයි, ගෙදර යන්න!

251
00:19:00,840 --> 00:19:01,720
ගැහැණු ළමයා.

252
00:19:02,320 --> 00:19:03,400
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

253
00:19:03,760 --> 00:19:05,840
මැරෙන මිනිස්සුන්ට ආපහු පණ එන්න බෑ.

254
00:19:11,560 --> 00:19:13,160
මට මතක් වෙන්නේ මගේ අම්මා විතරයි.

255
00:19:14,840 --> 00:19:15,880
යා මාමා ඝාතනය වූ විට,

256
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
මට තවමත් පුළුවන්

257
00:19:17,240 --> 00:19:18,400
මිහිදන් කර ඔහුට ගෞරව කරන්න.

258
00:19:19,280 --> 00:19:21,240
මගේ තාත්තා කිව්වේ මගේ අම්මව මගේ ගමේ තැන්පත් කළා කියලා.

259
00:19:21,640 --> 00:19:23,560
ඒත් එයා මගේ උපන් ගම කොහෙද කියලා මට කිව්වේ නැහැ.

260
00:19:24,920 --> 00:19:26,320
මට අවස්ථාවක් ලැබුණෙත් නැහැ

261
00:19:26,920 --> 00:19:28,440
ඔහුගේ සොහොනට පස් එකතු කිරීමට.

262
00:19:31,320 --> 00:19:33,560
මෙය ඔබේ පියාට වේදනාකාරී දෙයක්.

263
00:19:33,920 --> 00:19:35,400
ඔහු ඔබට බිය විය යුතුය

264
00:19:35,920 --> 00:19:37,480
ඔහු මෙන් දුකක් දැනෙනු ඇත.

265
00:19:39,280 --> 00:19:39,960
දෙවන පියා.

266
00:19:42,160 --> 00:19:44,360
ඔයා මෙච්චර කල් මගේ තාත්තාව දන්නවා.

267
00:19:44,600 --> 00:19:46,320
ඔබත් කුඩා කාලයේ සිටම මා හැදී වැඩුණු අයුරු දැක ඇත.

268
00:19:47,160 --> 00:19:48,520
ඔයා මගේ අම්මවත් අඳුරනවා නේද?

269
00:19:49,600 --> 00:19:51,080
ඔහු ඇත්තටම මිය ගියේ කෙසේද?

270
00:19:54,000 --> 00:19:55,640
මට ඇහුණා ඔයාගේ තාත්තා එක පාරක් ඒක ගෙනාවා කියලා.

271
00:19:56,480 --> 00:19:57,720
ඔහු කීවේ ඔබ කුඩා කාලයේ දී,

272
00:19:57,840 --> 00:19:59,120
ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම දඩයමේ යනවා.

273
00:20:00,120 --> 00:20:02,560
දවසක් නරක මිනිස්සු කට්ටියක් ඔයාගේ ගමට ආවා.

274
00:20:02,760 --> 00:20:03,680
ඔවුන් දකින දකින සියල්ලන් මරා දැමුවා.

275
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
එයාලත් කෙල්ලෝ හොයනවා

276
00:20:06,040 --> 00:20:07,080
රැගෙන යාමට අවුරුදු දෙකේ සිට.

277
00:20:07,680 --> 00:20:09,280
ඔයාගේ අම්මා එයාගේ මුළු ශක්තියෙන් ඔයාව හැංගුවා.

278
00:20:10,040 --> 00:20:11,080
ඔබේ පියා ආපසු එන විට,

279
00:20:11,960 --> 00:20:12,920
කිසිවෙක් එය ජීවතුන් අතර නැත

280
00:20:13,560 --> 00:20:14,400
ඔබේ ගමේ

281
00:20:15,640 --> 00:20:16,520
ඔබ හැර.

282
00:20:18,200 --> 00:20:19,800
එයාලට මාව හොයන්න ඕන කෙනාද?

283
00:20:22,120 --> 00:20:22,800
ඒ හැර,

284
00:20:23,160 --> 00:20:23,840
ඇයි මගේ ලේ

285
00:20:23,960 --> 00:20:25,480
ආත්ම ගෝත්‍රයට බියක් ඇති කළ හැකිද?

286
00:20:28,840 --> 00:20:30,320
මෙහෙමයි වෙන්න ඕන

287
00:20:31,720 --> 00:20:32,840
හේතුවක් ඇත.

288
00:20:38,280 --> 00:20:41,120
ඔයාට තාම මතකද ඔයාට වයස අවුරුදු තුන හතරේ කාලේ.

289
00:20:41,360 --> 00:20:42,320
ඔබ කවදා හෝ අසනීපයකින් පීඩා විඳ තිබේද?

290
00:20:43,120 --> 00:20:44,080
මට මතකයි.

291
00:20:45,120 --> 00:20:46,280
ඔබ මට කිව්වා,

292
00:20:46,720 --> 00:20:48,760
මගේ තාත්තා Spirit Tribe කුරුල්ලෙක් අල්ලා ගත්තා

293
00:20:49,320 --> 00:20:50,800
මට කන්දෙන්.

294
00:20:51,000 --> 00:20:52,120
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මම සාර්ථක ලෙස සුවය ලැබුවා.

295
00:20:52,960 --> 00:20:54,600
මටත් මේ නිසා ලොකු ශක්තියක් තියෙනවා.

296
00:20:54,760 --> 00:20:56,800
නිවැරදියි. ඔබේ රුධිරය අද්විතීයයි.

297
00:20:57,280 --> 00:20:59,040
එය කුරුල්ලා හා සම්බන්ධයි.

298
00:21:00,280 --> 00:21:01,240
සාරය වශයෙන්,

299
00:21:01,560 --> 00:21:02,440
නොසැලකිලිමත් ලෙස සිතන්න එපා.

300
00:21:02,960 --> 00:21:04,600
නිරුපද්‍රිතව ආපසු පැමිණීමට හැකිවීම භාග්‍යයකි.

301
00:21:10,200 --> 00:21:12,920
යා මාමේ, කරුණාකර මුදල් පිළිගන්න.

302
00:21:25,320 --> 00:21:25,960
ලොක්කා.

303
00:21:26,760 --> 00:21:28,240
Qingyun පන්සලට යාමට අවශ්‍ය කරත්තය දැනටමත් සූදානම් කර තිබුණි.

304
00:21:28,320 --> 00:21:29,360
මේ ගමන කෙටි නොවේ.

305
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
ඔබ තනියම යා යුතුද?

306
00:21:30,920 --> 00:21:32,120
ඔයාව ආදේශ කරන්න ඔයාගේ අයියට කියන්න.

307
00:21:33,240 --> 00:21:34,840
මාස්ටර් Huang Xuan යනු විශිෂ්ට ආත්ම දඩයක්කාරයෙකි.

308
00:21:34,960 --> 00:21:35,840
ඔයා ගියොත් එයා එන්නේ නෑ.

309
00:21:35,960 --> 00:21:37,080
මට තනියම යන්න වෙනවා.

310
00:21:37,800 --> 00:21:38,600
මම ආපසු යාමට පෙර,

311
00:21:38,840 --> 00:21:40,000
Qingquan ගම්මානය ගැන හොඳ අවධානයෙන් සිටීමට මට උදව් කරන්න.

312
00:21:40,440 --> 00:21:41,360
විශේෂයෙන්ම Lu Yan

313
00:21:41,480 --> 00:21:42,400
ඒ වගේම අර පොඩි මිනිහා.

314
00:21:42,760 --> 00:21:43,440
මට තේරෙනවා.

315
00:21:43,920 --> 00:21:45,240
දැන් අපට Qingquan ගම්මානයේ ඔත්තුකරුවෙක් සිටී.

316
00:21:45,760 --> 00:21:47,360
සිසිල්ව සිටින්න. එයාව බලාගන්න අයත් ඉන්නවා

317
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
පැය 24 සඳහා.

318
00:21:50,240 --> 00:21:51,000
[ලු යාන්]

319
00:21:51,400 --> 00:21:53,200
[මම ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවන්නෙමි]

320
00:22:08,000 --> 00:22:08,960
ඇයි මෙහෙම නිහඬව ඉන්න ඕන.

321
00:22:09,120 --> 00:22:11,200
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට යූක්ෂියැන්ග් රෙසිඩන්සියේදී මා සෙවිය හැක.

322
00:22:11,840 --> 00:22:13,480
ඔබට තවමත් මට ආරාධනා කිරීමට මිනිසුන් ලබා ගත යුතුද?

323
00:22:13,640 --> 00:22:14,400
දැන් ඒක ඉවරයි

324
00:22:14,680 --> 00:22:16,120
මුළු ගමම දැනටමත් දන්නවා.

325
00:22:17,120 --> 00:22:18,120
ඔබ Gongbao පදිංචියට නොපැමිණියේ නම්,

326
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

327
00:22:19,840 --> 00:22:21,920
අද රෑ පිපෙන මල් භුක්ති විඳීමට?

328
00:22:23,720 --> 00:22:24,520
ගිහින් බලන්න.

329
00:22:31,000 --> 00:22:32,360
ඉතා ලස්සනයි.

330
00:22:41,960 --> 00:22:44,920
කලින් මම වෙඩින් එක බලාගන්න එකයි අපරාධකාරයා අල්ලන එකයි කාර්යබහුල වුණා.

331
00:22:45,320 --> 00:22:46,360
මම දැක්කේ නැහැ,

332
00:22:46,680 --> 00:22:49,240
මෙම පැරණි ගස දැනටමත් මල් පිපී තිබේ නම්.

333
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
ඉතා සුවඳයි.

334
00:22:56,960 --> 00:22:58,480
මේ වගේ සීන් වලට නේද

335
00:22:58,520 --> 00:22:59,880
තෑග්ගක් තිබිය යුතුය

336
00:22:59,960 --> 00:23:01,400
ඉතින් එය ලස්සන කාන්තාවන්ට සිනහවක් ඇති කළ හැකිද?

337
00:23:10,000 --> 00:23:10,880
ඩ්‍රැගන් යින්ග් අස්ථිය.

338
00:23:14,040 --> 00:23:14,840
මෙය ඔබටය.

339
00:23:17,920 --> 00:23:18,520
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:23:18,920 --> 00:23:19,640
ඇයි ස්තුතියි?

341
00:23:20,280 --> 00:23:22,520
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා විතරයි.

342
00:23:23,480 --> 00:23:25,600
ඔබ අහසේ තරු ප්‍රාර්ථනා කළත්,

343
00:23:25,840 --> 00:23:26,880
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ද තෝරා ගත යුතුය.

344
00:23:28,520 --> 00:23:29,160
කෙසේ වෙතත්,

345
00:23:29,800 --> 00:23:31,600
මෙම පැරණි අස්ථි දුගඳ හා දැඩි වේ.

346
00:23:32,040 --> 00:23:32,960
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

347
00:23:35,120 --> 00:23:35,760
නිකන් නෙවෙයි.

348
00:23:37,040 --> 00:23:37,880
නිකරුණේ නොවේද?

349
00:23:39,480 --> 00:23:41,000
එතරම් අභිරහස්.

350
00:23:43,440 --> 00:23:44,480
කෙසේ වෙතත්, මහත්මිය ලූ.

351
00:23:44,920 --> 00:23:46,720
මම ඔයාට මගේ තෑග්ග දුන්නා.

352
00:23:48,000 --> 00:23:49,320
කීප දෙනෙක් නැද්ද?

353
00:23:50,120 --> 00:23:51,520
ඔබෙන් තෑග්ගක්?

354
00:24:00,320 --> 00:24:01,080
මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න.

355
00:24:07,800 --> 00:24:08,760
ඔබට මගේ තෑග්ග

356
00:24:08,920 --> 00:24:10,160
මේ ස්ට්‍රෙචර් එකේ ඉන්නේ.

357
00:24:10,400 --> 00:24:11,160
ඇතුලට ඇවිත් බලන්න.

358
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
මේක ඉස්සර ඉඳන් ස්ට්‍රෙචර් එක නේද?

359
00:24:17,800 --> 00:24:18,480
නිවැරදියි.

360
00:25:22,960 --> 00:25:25,960
මෙය කුඩා කාලයේ මට වරක් හමු වූ හිම ය.

361
00:25:28,320 --> 00:25:29,720
ඒ මම හදපු හිම මිනිසා.

362
00:25:31,000 --> 00:25:32,040
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

363
00:25:33,040 --> 00:25:34,000
ඉක්මනට ගිහින් බලන්න.

364
00:25:37,080 --> 00:25:37,840
ඒ ගෙදර

365
00:25:38,080 --> 00:25:39,360
මම කුඩා කාලයේ ජීවත් වූ ස්ථානයයි.

366
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
මේ මම පොඩි කාලේ හදපු හිම මිනිසා.

367
00:25:46,880 --> 00:25:48,520
මේ ලේන්සුව හැදුවේ මගේ අම්මා.

368
00:25:49,000 --> 00:25:49,680
ඒ හැර,

369
00:25:49,760 --> 00:25:50,640
මෙම කැරට්

370
00:25:50,880 --> 00:25:52,160
මම හොරකම් කළා

371
00:25:52,200 --> 00:25:53,680
මගේ ගෙදර ඉන්න මහත හාවාගෙ කට.

372
00:26:06,640 --> 00:26:07,280
අම්මා.

373
00:26:07,760 --> 00:26:09,760
මට ආයෙත් කතාවක් කියන්න.

374
00:26:11,360 --> 00:26:13,320
හරි, අම්මා මුලින්ම මේ අතු ගොඩක් එකතු කරන තුරු ඉන්න.

375
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
ඊට පස්සේ මම ඔයාලට කතාවක් කියන්නම්

376
00:26:14,800 --> 00:26:16,560
කුඩා වඳුරෙකු සහ කුඩා හාවෙකුගේ කතාවකි.

377
00:27:01,120 --> 00:27:02,240
හිම වැටෙයි.

378
00:27:06,000 --> 00:27:07,320
හිම වැටෙයි.

379
00:27:19,720 --> 00:27:20,680
ඔබ ඩෙන්ග්ඩෙන්ග් ද?

380
00:27:23,400 --> 00:27:25,280
ඔබ ණයක් ඉල්ලා මගේ නිවසට පැමිණිය හැකිද?

381
00:27:25,600 --> 00:27:26,800
මගේ පියා යූ ටැන්සි නොවේ.

382
00:27:29,560 --> 00:27:30,240
මම දන්නවා.

383
00:27:31,760 --> 00:27:32,480
තාත්තා මට කලිනුත් කිව්වා.

384
00:27:33,800 --> 00:27:35,680
නිවසට ආගන්තුකයෙකු පැමිණෙන තාක් කල්,

385
00:27:36,120 --> 00:27:37,800
අපිට වාසගම ලින් කියලා කියනවා.

386
00:27:38,440 --> 00:27:39,520
ඇත්තටම ඒක අම්මගෙ වාසගම.

387
00:27:40,480 --> 00:27:41,240
තාත්තා මෙහෙමත් කිව්වා.

388
00:27:42,040 --> 00:27:43,000
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග් වැඩී ඇත්නම්,

389
00:27:43,560 --> 00:27:44,520
මව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

390
00:27:45,520 --> 00:27:46,840
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

391
00:27:51,240 --> 00:27:51,880
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

392
00:27:52,920 --> 00:27:53,960
තාත්තගෙ වචන ඇත්ත.

393
00:27:54,600 --> 00:27:56,000
ඔබ මව හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

394
00:27:56,600 --> 00:27:57,720
ඔබ කීකරු විය යුතුය.

395
00:27:57,960 --> 00:27:58,880
ආහාර තෝරා නොගන්න.

396
00:27:59,480 --> 00:28:00,400
වැදගත්ම දේ තමයි

397
00:28:01,160 --> 00:28:02,200
නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකරන්න

398
00:28:02,320 --> 00:28:03,520
ඔයාගේ අම්මා දැන් ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා.

399
00:28:04,600 --> 00:28:05,840
ඒක අහලා ඔයාගේ අම්මට දුක හිතෙයි.

400
00:28:06,160 --> 00:28:06,840
ඇත්තටම,

401
00:28:07,200 --> 00:28:08,560
ඔහු හදවතින් වැඩිපුරම ආදරය කරන පුද්ගලයා ඔබයි.

402
00:28:11,480 --> 00:28:12,160
ඒ හැර,

403
00:28:12,680 --> 00:28:13,640
දඟ නොවන්න.

404
00:28:14,520 --> 00:28:15,680
ඔයා ඔයාගේ අම්මව ගම පුරාම හොයන්න හැදුවා

405
00:28:16,120 --> 00:28:18,160
දිවා කාලයේ උණුසුම් හිරු යට.

406
00:28:19,440 --> 00:28:21,040
අම්මටත් උග් ර පාද රෝගයක් තියෙනවා.

407
00:28:21,240 --> 00:28:22,680
ඔබව රැගෙන යන ලෙස නිතරම ඔහුගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.

408
00:28:23,800 --> 00:28:25,080
මම ඒක කළේ නැහැ.

409
00:28:25,880 --> 00:28:28,200
ඔබ ඔබේ මවට කීකරු විය යුතුය.

410
00:28:29,080 --> 00:28:31,800
අම්මා ඇත්තටම ගෙදර දොරකඩ ශීත ඍතුවේ රෝඩොඩෙන්ඩ්රන් වලට කැමතියි.

411
00:28:32,560 --> 00:28:33,560
එය නොසැලකිලිමත් ලෙස තෝරා නොගන්න.

412
00:28:33,920 --> 00:28:36,280
මේ මල් ටික හොඳට බලාගන්න අම්මට උදව් කරන්න ඕන.

413
00:28:36,520 --> 00:28:37,320
තේරුනාද?

414
00:28:38,040 --> 00:28:38,960
මම දැනටමත් දන්නවා.

415
00:28:39,160 --> 00:28:40,480
කතා කරලා ඉවරද?

416
00:28:41,960 --> 00:28:42,720
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

417
00:28:44,320 --> 00:28:45,040
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

418
00:28:45,640 --> 00:28:46,400
අම්මා.

419
00:28:47,080 --> 00:28:47,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

420
00:28:48,320 --> 00:28:49,960
මේ අයියා හරි අමුතුයි.

421
00:28:50,120 --> 00:28:52,040
ඔහු මවක් නැති අයෙක් විය යුතුය.

422
00:28:52,440 --> 00:28:53,840
නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකරන්න.

423
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
කාලගුණය ඉතා සීතලයි, නමුත් ගෙදර යන්න එපා.

424
00:28:56,520 --> 00:28:57,320
මිස්.

425
00:28:58,120 --> 00:28:59,080
දැන් හිම වැටෙනවා,

426
00:28:59,280 --> 00:29:00,720
ඔබ තනිවම මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

427
00:29:03,480 --> 00:29:04,680
ඔබත් මේ සිහින් ඇඳුම් අඳින්න.

428
00:29:06,560 --> 00:29:07,640
ඔබ දෙස බලන්න.

429
00:29:08,320 --> 00:29:09,640
ඔබේ දෑත් ශීත වී ඇත.

430
00:29:11,680 --> 00:29:12,920
හිම බර වැඩි වනු ඇත.

431
00:29:13,360 --> 00:29:14,360
කාලගුණය ද සිසිල් වනු ඇත.

432
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
ඉක්මන් කරන්න ගෙදර.

433
00:29:16,360 --> 00:29:18,200
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් ඔබේ දෙමාපියන් බලා සිටිනවා විය යුතුය.

434
00:29:21,920 --> 00:29:22,880
මමත් දන්නේ නැහැ

435
00:29:23,280 --> 00:29:25,160
ඇයි මේ හදිස්සියේ ආවේ

436
00:29:27,560 --> 00:29:28,320
මෙය භාවිතා කරන්න.

437
00:29:31,640 --> 00:29:32,440
මුලින්ම එය බැඳ තබන්න.

438
00:29:32,840 --> 00:29:33,720
එය ටිකක් උණුසුම් විය හැක.

439
00:29:49,800 --> 00:29:50,480
මිස්.

440
00:29:51,720 --> 00:29:52,600
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

441
00:29:59,120 --> 00:29:59,960
කමක් නැහැ.

442
00:30:02,040 --> 00:30:03,200
එහෙනම් ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

443
00:30:06,000 --> 00:30:06,960
ඩෙන්ඩෙන්ග්, අපි යමු.

444
00:30:08,520 --> 00:30:09,320
ඉක්මන් කරන්න ගෙදර.

445
00:30:11,720 --> 00:30:12,400
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

446
00:30:15,440 --> 00:30:16,560
මේ ගම භයානකයි.

447
00:30:17,560 --> 00:30:18,880
ඔහුව රැගෙන වහාම පිටව යන්න.

448
00:30:19,200 --> 00:30:20,400
අප යං කාමු කටකං, නොනා?

449
00:30:21,560 --> 00:30:22,760
මේක මගේ ගෙදර.

450
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
Apa kamu sudah mengingat perkataanku?

451
00:30:24,760 --> 00:30:26,560
Tempat ini berbahaya, cepatlah pergi!

452
00:30:29,280 --> 00:30:29,880
හරි හරී.

453
00:30:30,240 --> 00:30:31,360
මට ඒක මතකයි.

454
00:30:32,600 --> 00:30:33,760
ස්තුතියි මිස්.

455
00:30:34,640 --> 00:30:35,960
Saat anakku sudah dewasa,

456
00:30:36,200 --> 00:30:37,760
jika dia secantik dan sebaik dirimu,

457
00:30:38,000 --> 00:30:39,160
මට දැනටමත් තෘප්තිමත් බවක් දැනේ.

458
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
ඉක්මන් කරන්න ගෙදර.

459
00:30:42,560 --> 00:30:43,920
ඩෙන්ග්ඩෙං, අයියෝ කිටා පර්ගි.

460
00:32:26,520 --> 00:32:27,960
අම්මගෙ ප්‍රශ්නෙ ගැන..

461
00:32:29,920 --> 00:32:31,880
ayahku baru Memberitahuku di kemudian hari.

462
00:32:34,200 --> 00:32:36,120
සාත් කෙසිල්, අකු සංගත නකල්.

463
00:32:38,040 --> 00:32:38,840
අකු සේලලු තිදක් පුණ්‍ය කෙසෙම්පටන්

464
00:32:38,880 --> 00:32:40,920
untuk meminta maaf pada ibuku.

465
00:32:44,640 --> 00:32:46,600
කෙසේ වෙතත්, දැන් මට අවස්ථාවක් නොමැත.

466
00:32:49,240 --> 00:32:50,000
මටත් පුළුවන් ඒක විතරයි

467
00:32:50,800 --> 00:32:51,800
ඔබට සිහිනයක් නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරන්න.

468
00:32:57,320 --> 00:32:58,240
මේක ලස්සන හීනයක්

469
00:32:59,360 --> 00:33:01,280
ඉතා දිගු කාලයක් නොතිබූ.

470
00:33:07,800 --> 00:33:08,640
ඔයාට ස්තූතියි.

471
00:33:09,240 --> 00:33:10,000
ලු යාන්.

472
00:33:19,000 --> 00:33:20,400
කෙසේ වෙතත්, කෙසේද?

473
00:33:20,520 --> 00:33:22,240
ඔයා හැමදාම මට මෙහෙම හොඳට සලකනවා.

474
00:33:22,640 --> 00:33:24,240
පස්සේ මට ඒක කරන්නත් බෑ

475
00:33:24,320 --> 00:33:25,520
ඔයාව දාලා යන්න.

476
00:33:28,560 --> 00:33:29,160
[මාස්ටර්]

477
00:33:30,440 --> 00:33:31,520
[හෙට පුර පසළොස්වක රාත්‍රියයි]

478
00:33:32,280 --> 00:33:33,360
[ඔබට ඩ්‍රැගන් යින්ග් අස්ථිය ලැබුණු පසු,]

479
00:33:34,200 --> 00:33:35,800
[ඔහුට යූ ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්ව ගමෙන් පිටතට ගෙන යා යුතු බව මතකයි]

480
00:33:36,680 --> 00:33:37,840
[අනුකම්පා නොකරන්න]

481
00:33:50,080 --> 00:33:51,440
හෙට රාත්‍රිය 15 වන දින සඳ පිරී ඇත.

482
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
පහන් කූඩු සංදර්ශනයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා

483
00:33:53,640 --> 00:33:54,480
නගරයේ.

484
00:33:55,680 --> 00:33:56,720
අපි කන්දෙන් බැස යන්නේ කෙසේද?

485
00:33:57,400 --> 00:33:58,240
සහ එකට පහන් කූඩු භුක්ති විඳින්න?

486
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
ඔබ මට ආරාධනා කරනවාද?

487
00:34:09,280 --> 00:34:09,880
නිවැරදියි.

488
00:34:11,719 --> 00:34:12,840
දැනටමත් පරතරයක් ඇත.

489
00:34:15,679 --> 00:34:18,040
හරි හරී. එවිට මම මටම බල කරමි.

490
00:34:18,360 --> 00:34:19,760
සාමාන්‍යයෙන් මම කන්දෙන් බහින්නේ නැහැ.

491
00:34:20,280 --> 00:34:21,199
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනුවෙන්,

492
00:34:21,800 --> 00:34:23,159
මම ලස්සන කාන්තාවක් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

493
00:35:39,960 --> 00:35:41,760
ඔයාලා මුලින්ම බලන්න. මම එය ලොක්කාට වාර්තා කරමි.

494
00:35:41,840 --> 00:35:42,640
හොඳයි.

495
00:35:51,800 --> 00:35:52,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

496
00:35:54,120 --> 00:35:54,720
ලොක්කා.

497
00:35:55,840 --> 00:35:56,360
ලොක්කා.

498
00:35:56,880 --> 00:35:57,640
Dengdeng ට යමක් සිදුවීද?

499
00:35:57,840 --> 00:35:58,360
නැත.

500
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
නෑ අයියලා ඔක්කොම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

501
00:36:00,800 --> 00:36:02,040
හරිම අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

502
00:36:02,320 --> 00:36:02,960
මට තේරෙන්නේ නෑ.

503
00:36:03,640 --> 00:36:04,240
අපිට අහන්න වෙනවා

504
00:36:04,960 --> 00:36:06,160
මාස්ටර් Huang Xuan බලන්න.

505
00:36:26,160 --> 00:36:27,000
මෙම...

506
00:36:27,880 --> 00:36:28,440
මෙම...

507
00:36:29,240 --> 00:36:31,720
මෙය පැහැදිලිවම භාවිතා කරන ලද Spirit Gathering Formation එකක් විය

508
00:36:31,880 --> 00:36:33,160
ස්ප්රීතු එකතු කිරීමට ආත්ම ගෝත්රය.

509
00:36:33,480 --> 00:36:34,520
ආත්මය එකතු කිරීම ගොඩනැගීම?

510
00:36:35,800 --> 00:36:37,040
මිනිසුන්ට භාවිතා කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

511
00:36:38,000 --> 00:36:39,200
ඒ පුද්ගලයා අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

512
00:36:39,680 --> 00:36:41,520
මෙම Lu Yan ඇත්තටම Yu Dengdeng හානි කිරීමට අවශ්ය බව පෙනී ගියේය.

513
00:36:42,080 --> 00:36:43,720
ගුරුතුමනි, එය විනාශ කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?

514
00:36:45,240 --> 00:36:46,280
අවංක වන්න,

515
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
මෙම ආත්ම එකතුව ගොඩනැගීම නම්

516
00:36:48,200 --> 00:36:50,000
සාමාන්‍ය ආත්ම ගෝත්‍රය විසින් පාලනය කරනු ලැබේ,

517
00:36:50,560 --> 00:36:52,200
එවිට එය විනාශ කිරීමට තවමත් ක්රමයක් තිබේ.

518
00:36:52,480 --> 00:36:53,200
කෙසේ වෙතත්, මෙම ගොඩනැගීම

519
00:36:53,560 --> 00:36:56,280
පැරණි ස්ප්රීතු ගෝත්රික අස්ථි වලින් සාදන ලදී.

520
00:36:56,640 --> 00:36:58,600
පාලකයට විශාල ආත්මයක් මූලික ශක්තියක් ඇත.

521
00:36:59,360 --> 00:37:00,280
එබැවින් එය විනාශ කළ නොහැක.

522
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
ඔයාටවත් ඒක කරන්න බැරිද?

523
00:37:03,800 --> 00:37:05,960
මගේ ශක්තිය සීමිතයි.

524
00:37:06,040 --> 00:37:07,360
මමත් වයසයි.

525
00:37:07,600 --> 00:37:10,000
මම මේ වගේ ප්‍රශ්නවලට පැටලෙන්න කැමති නැහැ.

526
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
කෙසේ වෙතත්, දැන්

527
00:37:12,520 --> 00:37:14,400
ජීවත් වීමට මාර්ගයක් තිබේ.

528
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
මට කියන්න පුළුවන්.

529
00:37:16,480 --> 00:37:17,360
ඒ පුද්ගලයාට කියන්න

530
00:37:17,640 --> 00:37:20,240
පිහිටුවීමේ මැදට ඇතුල් නොවන පරිදි.

531
00:37:22,760 --> 00:37:23,400
හරි හරී.

532
00:37:24,280 --> 00:37:25,480
මම තවදුරටත් මාස්ටර්ට බල කරන්නේ නැහැ.

533
00:37:26,800 --> 00:37:27,520
වන් ලිෂාන්.

534
00:37:28,400 --> 00:37:30,240
කරත්තය සහ ආහාර පිළියෙළ කර, පසුව මාස්ටර් නැවත දේවමාළිගාවට කැඳවාගෙන යන්න.

535
00:37:30,440 --> 00:37:31,040
හොඳයි.

536
00:37:31,480 --> 00:37:33,760
මට තවමත් ඔබට යමක් දීමට අවශ්‍යයි.

537
00:37:34,520 --> 00:37:35,440
ගම් ප්‍රධානී ගු.

538
00:37:35,800 --> 00:37:37,560
ඔබ තුවක්කුවක් ගෙනාවාද?

539
00:37:38,280 --> 00:37:39,240
තුවක්කුව?

540
00:37:59,600 --> 00:38:00,120
ඔයාට ස්තූතියි.

541
00:38:00,360 --> 00:38:01,080
කාලා ඉවර උනාම ආයෙත් එන්න.

542
00:38:02,000 --> 00:38:02,960
මොහොතකට පැත්තකට වෙන්න.

543
00:38:04,600 --> 00:38:05,280
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

544
00:38:05,960 --> 00:38:07,200
Gu Beixi? එය කුමක් ද?

545
00:38:07,720 --> 00:38:09,280
එය මෙතරම් අද්භූත වන්නේ ඇයි?

546
00:38:09,600 --> 00:38:10,560
මම ආවේ ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

547
00:38:11,200 --> 00:38:12,160
ඔයාට පිස්සු ද?

548
00:38:12,560 --> 00:38:13,160
ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

549
00:38:13,520 --> 00:38:14,640
ලූ යාන් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

550
00:38:14,640 --> 00:38:15,360
ඔහු ආත්ම ගෝත්‍රයකි.

551
00:38:15,480 --> 00:38:17,240
ඇය Spirit Tribe වුවද, මම තවමත් ඇයව විවාහ කරමි.

552
00:38:17,400 --> 00:38:17,880
නැවත හමුවෙන්නම්.

553
00:38:18,360 --> 00:38:19,080
යූ ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්.

554
00:38:19,240 --> 00:38:20,480
ඔයාට පුලුවන්ද මම කියන දේ අන්තිම වෙනකන් අහන්න.

555
00:38:21,960 --> 00:38:23,520
මෙය මාස්ටර් Huang Xuan විසින් ආලෝකමත් කරන ලද තුවක්කුවකි.

556
00:38:23,680 --> 00:38:24,280
මුළු අයිතම හතරක් ඇත.

557
00:38:24,320 --> 00:38:25,200
ඔබට ලකුණු දෙකක් සහ මට ලකුණු දෙකක්.

558
00:38:25,560 --> 00:38:26,600
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට අකමැති නම්,

559
00:38:26,600 --> 00:38:27,440
එවිට මම ක්රියා කරමි.

560
00:38:27,840 --> 00:38:29,120
මෙතන අමුතු දේවල් කතා කරන්න එපා.

561
00:38:29,120 --> 00:38:30,040
ඔයා මගේ වැඩක් ගණන් ගන්න ඕන නෑ.

562
00:38:30,800 --> 00:38:31,720
යූ ඩෙන්ග්ඩෙන්ග්!

563
00:38:32,760 --> 00:38:34,120
මම කවදා ඉඳන්ද ඔයාට බොරු කිව්වේ?

564
00:38:34,400 --> 00:38:35,360
ඔහුගේ පැත්තේ සිටි සේවකයා

565
00:38:35,480 --> 00:38:36,040
ගඟට ගොස් ඇත

566
00:38:36,120 --> 00:38:37,080
සහ Spirit Gathering Formation පිහිටුවීම.

567
00:38:37,160 --> 00:38:38,240
ඒ ඔයාව මරන්න.

568
00:38:57,640 --> 00:38:58,520
එහෙම දෙයක් නැත්නම්,

569
00:38:58,720 --> 00:38:59,600
ඔයා හිතන්නේ මම විකාර කතා කරනවා කියලා.

570
00:38:59,800 --> 00:39:00,640
කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන සිතා බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

571
00:39:00,760 --> 00:39:01,360
අද රෑ,

572
00:39:01,440 --> 00:39:02,920
ඔහු ඔබව ගං ඉවුරට ගෙන යයිද?

573
00:39:05,440 --> 00:39:06,960
Gu Xibei, මගේ තාත්තා දක්ෂයි

574
00:39:07,000 --> 00:39:08,320
මේ වගේ අමුතු කියමන් හදනවා.

575
00:39:08,400 --> 00:39:09,280
පේන්නෙ නැද්ද

576
00:39:09,400 --> 00:39:10,480
මට හොඳ දවසක් තිබුණාද?

577
00:39:12,320 --> 00:39:13,200
ඔබේ තුවක්කුව භාවිතා කිරීමට මතක තබා ගන්න.

578
00:39:15,200 --> 00:39:16,400
ඔයාට පිස්සු.

579
00:39:19,280 --> 00:39:20,120
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා, හරිද?

580
00:39:20,960 --> 00:39:21,680
මෙය ඔබටය.

581
00:39:22,160 --> 00:39:22,840
මෙය කුමක් ද?

582
00:39:23,200 --> 00:39:24,200
දුඹුරු සීනි චිපා.

583
00:39:26,680 --> 00:39:27,320
මම ඔබට කියමි,

584
00:39:27,400 --> 00:39:29,120
මෙම සාප්පුවේ දුඹුරු සීනි චිපා මිලදී ගැනීම ඉතා අපහසුය.

585
00:39:29,360 --> 00:39:31,000
ඔහු සෑම මසකම 15 වෙනිදා පමණක් අලෙවි කරයි.

586
00:39:31,720 --> 00:39:33,800
මෙම දුඹුරු සීනි චිපා පිටතින් හැපෙනසුළුයි,

587
00:39:34,000 --> 00:39:35,160
එය ගෙඩි සහ මී පැණි අඩංගු වේ.

588
00:39:35,560 --> 00:39:37,440
අපේ ගමත් එයාට කියන්නේ චිපා පැණි කියලා.

589
00:39:37,720 --> 00:39:39,080
මෙය කෑ අඹුසැමියන්,

590
00:39:39,240 --> 00:39:41,640
දිගටම මිත්රශීලී සහ පක්ෂපාතී වීමට සහතිකයි.

591
00:39:42,400 --> 00:39:43,240
මට චිපා කන්න ඕන නෑ.

592
00:39:45,080 --> 00:39:45,920
ඔයාට දැන් කන්න ඕන නැද්ද?

593
00:39:46,360 --> 00:39:48,040
හොඳයි. මම තියන්නම්.

594
00:39:48,120 --> 00:39:49,240
එය මගේ ඇඳුම්වල තබා ගන්න.

595
00:39:49,720 --> 00:39:50,480
එහෙම උනොත් ඉක්මනට සීතල වෙන්නේ නෑ.

596
00:39:50,720 --> 00:39:51,880
ඔබට එය කන්න අවශ්ය විට එය කන්න පුළුවන්.

597
00:39:53,200 --> 00:39:53,760
[මාස්ටර්]

598
00:39:54,160 --> 00:39:55,320
[පුර සඳ රාත්‍රිය ඉක්මනින් ගෙවී යයි]

599
00:39:55,960 --> 00:39:57,200
[Dragon Ying Bone Ash භාවිතා කර ඇත]

600
00:39:57,520 --> 00:39:58,720
[මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි]



